Chinoiserie has graced elegant homes for 300 years. Learn why it endures and how to bring its beauty to your walls with modern prints.